她是一个废物
“主啊,你真的病了!”玛伦说。“别担心,你可能会醒过来。不要。你真的病了!我最好带你回家。”
“但是我这堆衣服——”
“给我!抱紧我。你的孩子可以留在这里等着。我很快就回来洗它。没什么。”
洗衣妇的腿在发抖。
“我已经站在冷水里太久了!我从一大早就没吃过或喝过任何东西。我全身火辣辣的。哦,耶稣基督!请帮我走回家!啊,我可怜的孩子!”所以她哭了起来。
孩子也哭了。他独自坐在河边,看着那堆湿衣服。这两个女人走得很慢。洗衣妇摇摇摆摆地走过一条小巷,拐过一条街,来到市长住的街上。她一到他的住处,就摔倒在人行道上。许多人聚集在周围。
跛脚的玛伦跑进大厦寻求帮助。市长和他的客人走到窗前往外看。
"洗衣服的是那个女人!"他说。“她喝得太多了,醉了!她是个废物!很遗憾她有一个可爱的儿子。我确实喜欢这个孩子。但这位母亲是个废物!”
很快洗衣女工恢复了知觉。每个人都把她扶到她破旧的房子里,把她放在床上。好心的玛伦给她热了一杯啤酒,加入了一些黄油和糖。她认为这是最好的药。然后她匆忙赶到河边,洗了衣服——虽然她的意图还不错,但已经够邋遢的了。严格来说,她只是把湿衣服拖上岸,放进桶里。
天黑时,她来到破旧的小屋,坐在洗衣妇旁边。特别是,她向市长的厨师要了一些烤土豆和一块肥火腿给病人。玛伦和孩子吃了一顿大餐,但是病人只能闻到食物的味道。她说这种香味也很有营养。
很快,孩子上床睡觉了,和他妈妈睡在同一张床上。他睡在她的脚边,上面铺着一块旧地毯,上面有蓝色和白色的补丁。
洗衣女工现在感觉好多了。温啤酒给了她一点力量。食物的味道对她也起到了很好的作用。
“谢谢你,你这个善良的人,”她对玛伦说。“孩子睡着后,我会告诉你一切。我想他已经睡着了。
你看,他闭着眼睛躺在那里,多么温柔美丽的样子!他不知道他母亲的痛苦——我希望上帝永远不会让他知道。那时,我正在帮助红衣主教顾问——市长的父亲——当仆人。一天,他在大学学习的小儿子回来了。那时我是个粗暴的年轻女孩;但是我可以在上帝面前发誓我是正派的!洗衣妇说。那个大学生是一个快乐、善良、善良和勇敢的人!他身上的每一滴血都是善良和诚实的。在这个世界上,我从未见过比他更好的人。他是这个家庭的主人。我只是个女仆。但是我们相爱了——我们的爱是真诚和合法的。他把这件事告诉了他的母亲,在他看来,她就像一个活生生的仙女。她既聪明又温柔。他离家时把戒指戴在我的手指上。他走了很长一段路后,我的女主人叫我走。她用坚定但温柔而严肃的语气和我说话——只有我们的上帝能这样说话。她清楚地告诉我他和我在精神和物质上的区别。
"“他只看到你现在有多美,”她说,“但美不会持续太久的。”。你没有接受过他的教育。你在智力上永远赶不上他——这是不幸的关键。“我尊重穷人,”她继续说,“在上帝面前”。他们比许多富人高。但是在我们的世界里,我们必须小心不要越界,否则车会翻过来,你们两个也会翻过来。我知道有一个非常好的人向你求婚——一个工匠——埃里克,手套制造商。他妻子去世了,没有孩子。他也很健康。你好好想想!"
“她说的每一个字都像一把锋利的刀刺入我的心脏。但我知道她说的有道理。这让我感到悲伤和沉重。我吻了吻她的手,流下苦涩的眼泪。当我回到房间上床睡觉时,我哭得更痛苦了。这是我最悲伤的夜晚。只有上帝知道我是如何受苦和挣扎的!
“下周日,我去教堂祈祷上帝指引我。当我走出教堂时,手套制造商亚历克向我走来——这似乎是上帝的旨意。这时,我心中所有的疑虑都消除了。我们都与我们的地位和环境相称——他可以被认为是一个环境良好的人。所以我走向他,握住他的手,同时说:
“‘你的心还没变吗?"
“‘不,它永远不会改变!’他回答道。
“‘你愿意嫁给一个尊重你但不爱你的女人吗——尽管她将来可能会爱你?’
“‘是的,爱会晚一点到来!’他说。就这样,我们同意了。我回到女主人的家。她儿子给我的戒指一直藏在