新兴县地名趣谈

中罗、下罗、罗陈、罗子浪、罗庆、罗花洞等地。据《粤江流域人民史》一书指出：“这个罗字……有一部分与‘那’字通，即田字的意义。有一大部分与‘六’字通，即山地的意义。又有一部分乃指姓氏的罗姓。”在古越语中，“罗”的本义为“谷”或“山谷”，是指山麓和岭脚之间的地方。有专家考证，粤西包括新兴一带带“罗”字的地名是古代越族的俚语地名。“罗”是冠首字，齐头式的冠首地名是古越族常用的倒装句法。现在广西的壮族，仍然沿用这种古老读法。例如，汉族人称猪肉，壮族人则称肉猪；汉族人称大哥，壮族人称哥大。由于壮族是古百越民族演变过来的，故还保留了较多的越语成分。我们知道，古代越语是没有文字的，以汉字记音又往往不够准确，难免有走样。与“罗”字的语音相近的还有：洛、龙、隆、陆、六等等，其所指均为一个意思。

边字地名，据说遍及广西的壮语“板”字地名，在新兴及粤西许多地区又把板字从土音译为边字，并将原始土语倒装为顺装，故称村为边，但绝无边缘、靠边意思。如有坡边、墩边、谭边等，皆为聚落地名。

良字地名中，良字壮语意一为平地，不能按汉语解为良好。新兴县城西北8公里的良洞，《云浮地名志》谓：“因地处溪边，初名良溪，古越语意为“黄色小溪”。又因座落在山间田洞中，后易名良洞”。良为壮族一支，因良或俍字壮语意为黄色。河头的良边，按古越语可解释，边为村之意，良边即为黄族居住的村子之意。

古、都、思、墟地名。《云浮地名志》谓“古”“都”“思”、“司”均为古越语，意为“村寨”。古字地名的有古刁、车岗有古墩，船岗有古伦，东成有古院，簕竹有古调等。“都”“思”、“司”其表示村落规模似乎较大些，如新兴有都斛、都活、都塘、都律等。思字地名有思来、思本等。在壮语中思与虚等同音义。“粤谓野市曰虚”。把虚市多的村场称之为墟，即集市。以墟市为地名者大量见于县内各地，全县设有天堂墟、稔村墟等30多个墟市。新兴人曰“趁墟”、“等墟”，墟规模较“市”大，如共成一地内设有共成墟、白马市、大市、石湾市。但共成墟均大于下属三个市。

六、东成地名的由来

东成，位于县城东路10公里处，坐落在